mardi 7 septembre 2010
Vendredi 3 septembre : Kingston
Nous quittons le camping et nous prenons la direction du sud vers le fleuve St-Laurent. Nous longeons la route du fleuve jusqu’à Kingston en passant par Brockville, Gananoque et ses 1000 îles. Nous passons la nuit sur le parking de Walmart. Le temps a changé. Il pleut.
Jeudi 2 septembre : Ottawa
Nous nous dirigeons avec le pickup en ville d’Ottawa. On se parque en pleine ville puis on marche du parc du Parlement au Musée de la Civilisation en passant par le Pont Alexandra. La moitié de la ville est en travaux et on refait même le pont.
Depuis la colline du Parlement qui surplombe la rivière des Outaouais, on a une belle vue sur la ville. Il fait plus de 34 degrés, mais c’est couvert ! On pique-nique au bord de la rivière des Outaouais.
Depuis la colline du Parlement qui surplombe la rivière des Outaouais, on a une belle vue sur la ville. Il fait plus de 34 degrés, mais c’est couvert ! On pique-nique au bord de la rivière des Outaouais.
Mercredi 1er septembre : Ottawa en Ontario
On dit au-revoir à René et Liliane Maltais et on poigne la route direction l’Etat de l’Ontario.
Adieu Québec, bonjour Ontario….
On s’arrête dans un camping à Ottawa, à 30 min. du centre ville. L’Etat d’Ontario est anglophone. We have to speak english now pour la suite du voyage et cela fait un grand changement pour Cindy et Jenny ! Mais on continuera le blog en français !
Dans la piscine intérieure du camping, on fait la connaissance de Carole. Elle nous donne des informations sur la suite de notre périple en Ontario.
Adieu Québec, bonjour Ontario….
On s’arrête dans un camping à Ottawa, à 30 min. du centre ville. L’Etat d’Ontario est anglophone. We have to speak english now pour la suite du voyage et cela fait un grand changement pour Cindy et Jenny ! Mais on continuera le blog en français !
Dans la piscine intérieure du camping, on fait la connaissance de Carole. Elle nous donne des informations sur la suite de notre périple en Ontario.
Mardi 31 août : Mercier
Le matin, c’est l’école pour les filles...
Aujourd’hui on profite pour faire skype avec la famille et les amis et aussi les copains-copines d’école de Cindy et Jenny.
Eddy fait la connaissance de René et Liliane, qui se rendent chaque hiver au Mexique. Ils nous donnent beaucoup d’informations et de conseils. Vu que René a mal au dos, Eddy se propose pour l’aider à poser les dalles de leur terrasse puis on se donne rendez-vous le soir autour du feu.
L’après-midi on se rafraîchit à la piscine…
Merci encore à René et Liliane pour vos conseils et vos renseignements et rendez-vous à Puerto Vallarta…
Aujourd’hui on profite pour faire skype avec la famille et les amis et aussi les copains-copines d’école de Cindy et Jenny.
Eddy fait la connaissance de René et Liliane, qui se rendent chaque hiver au Mexique. Ils nous donnent beaucoup d’informations et de conseils. Vu que René a mal au dos, Eddy se propose pour l’aider à poser les dalles de leur terrasse puis on se donne rendez-vous le soir autour du feu.
L’après-midi on se rafraîchit à la piscine…
Merci encore à René et Liliane pour vos conseils et vos renseignements et rendez-vous à Puerto Vallarta…
Lundi 30 août : Montréal + Mercier
Etant donné qu’ici c’est la canicule, on reste quelques jours de plus dans ce camping pour profiter l’après-midi de la piscine, car visiter Ottawa durant la journée sous cette chaleur, est intenable…
Après un bon déjeuner apporté par Grégory, on se dirige vers Montréal. On passe au bureau d’informations afin d’avoir des informations sur la région de l’Ontario vu que notre prochaine destination sera Ottawa. Puis on se ballade dans les rues de Montréal… Il y a beaucoup du monde dans la rue Ste-Catherine. Puis on va à la piscine du camping se rafraîchir…
Après un bon déjeuner apporté par Grégory, on se dirige vers Montréal. On passe au bureau d’informations afin d’avoir des informations sur la région de l’Ontario vu que notre prochaine destination sera Ottawa. Puis on se ballade dans les rues de Montréal… Il y a beaucoup du monde dans la rue Ste-Catherine. Puis on va à la piscine du camping se rafraîchir…
Dimanche 29 août : Mercier : grillade avec Grégory
Samedi 28 août : Mercier dans la région de Montérégie
On prend le pickup et on se dirige vers la ville la plus proche du camping : Châteauguay. 
Il fait beau. On va faire du pédalo sur le fleuve St-Laurent. Puis on emprunte un petit sentier et on se ballade le long de la réserve faunique de l’Ile St-Bernard.
Ils annoncent la canicule ces prochains jours (31 voire 33 degrés), ce qui est rare en cette période. Etant donné que l’air est chaud et humide, on se fait attaquer par les moustiques le soir ; malgré la chaleur, on doit mettre les jeans et une petite jaquette et se sprayer de la tête aux pieds d’ »huile à mouches », car les moustiques piquent à travers les habits...
Il fait beau. On va faire du pédalo sur le fleuve St-Laurent. Puis on emprunte un petit sentier et on se ballade le long de la réserve faunique de l’Ile St-Bernard.
De retour au camping, on va à la piscine. Puis Cindy et Jenny avancent leurs devoirs et leçons…
Ils annoncent la canicule ces prochains jours (31 voire 33 degrés), ce qui est rare en cette période. Etant donné que l’air est chaud et humide, on se fait attaquer par les moustiques le soir ; malgré la chaleur, on doit mettre les jeans et une petite jaquette et se sprayer de la tête aux pieds d’ »huile à mouches », car les moustiques piquent à travers les habits...
Inscription à :
Articles (Atom)