Après une ballade dans les rues piétonnes de Playa del Carmen, nous apercevons un camping car avec les plaques bernoises sur le parking du Walmart. Nous nous approchons et faisons la connaissance d’Ursula et Peter, partis en mai 2010 d’Halifax pour une durée de 2 ans. Ils ont déjà fait le Canada, l’Alaska, l’Ouest des Etats-Unis, la Basse-Californie. Ils ont aussi passé les fêtes de fin d’année avec leur famille ici à Playa del Carmen. Ils se dirigent maintenant vers Bélize et le Guatemala, leur but étant Ushuaïa Terre de Feu. Nous échangeons nos différentes expériences et nos adresses www.upstontour.ch. Gute Fahrt !
mardi 11 janvier 2011
Du 2 au 8 janvier : Playa del Carmen
Le lundi 3 janvier, les filles recommencent « l’école » après deux semaines de pause. Pas facile de démarrer la classe par 30 degrés!!! L’après-midi : sport à la plage !
Nous aussi, nous rencontrons notre prof d’espagnol Arturo pour le premier cours.
On nous avait prévenus (merci Louis René et Liliane!) il faut un moment d’acclimatation à la vie mexicaine : circulation dans les rues, utilisation de l’eau potable en bouteille de 20lt, utilisation des toilettes, gestion des différents animaux et insectes de la région, comme les scorpions, les cucarachas, nombreux chiens errants dans les rues, les lézards, l‘utilisation des taxis et des collectivos… Cette première semaine a suffit à nous y habituer.
Le plus intéressant pour nous étant la rencontre avec les Mexicains, nous sortons donc découvrir le quartier et ses alentours. Plus rien à voir avec le décor feutré de l’hôtel. Nous sommes plongés dans la réelle ambiance mexicaine. Nous allons à la découverte des petits magasins du coin et nous commençons tout de suite à ramer en espagnol afin de demander du pain, du lait….
Nous sommes dans un quartier où personne ne parle anglais, sauf Carol, la propriétaire suissesse de notre appartement.
Le bilan à la fin de cette première semaine est très positif. Les Mexicains sont très sympathiques. Les filles se sont, elles aussi, très bien adaptées à la vie mexicaine. Chaque jour, nous découvrons de nouvelles choses et régulièrement nous discutons avec le vendeur du petit magasin du coin, avec les dames de la lavanderia ou avec la boulangère du centre ville.
Nous aussi, nous rencontrons notre prof d’espagnol Arturo pour le premier cours.
| Très motivante, la lecture dans le hamac... |
| Aline va au puits! |
| Un policier contrôle manuellement les feux ! |
| Taxis d'hier et d'aujourd'hui... |
Le plus intéressant pour nous étant la rencontre avec les Mexicains, nous sortons donc découvrir le quartier et ses alentours. Plus rien à voir avec le décor feutré de l’hôtel. Nous sommes plongés dans la réelle ambiance mexicaine. Nous allons à la découverte des petits magasins du coin et nous commençons tout de suite à ramer en espagnol afin de demander du pain, du lait….
| Pharmacie en plein air! |
| Avec Carol |
Le bilan à la fin de cette première semaine est très positif. Les Mexicains sont très sympathiques. Les filles se sont, elles aussi, très bien adaptées à la vie mexicaine. Chaque jour, nous découvrons de nouvelles choses et régulièrement nous discutons avec le vendeur du petit magasin du coin, avec les dames de la lavanderia ou avec la boulangère du centre ville.
| Tortillas a la casa! |
jeudi 6 janvier 2011
Samedi 1er janvier : premier jour à l’appartement
Nous préparons nos bagages et nous profitons une dernière fois de la piscine de l’hôtel. Il fait 28 degrés; les fêtards de la veille occupent toutes les chaises de la piscine et ronflent à tout rompre…
Puis, nous chargeons nos 4 immenses sacs de hockey dans un minuscule taxi, le coffre tient par un petit élastique qui est prêt à sauter à chaque passage de topès!
Arrivés à l’appartement, les filles découvrent les lieux avec enchantement !
L’ensemble des appartements construits par Carol sont des haciendas. L’appartement, suffisamment spacieux pour quatre, est décoré avec goût dans un style mexicain. Chaque pièce comporte des crochets afin de pouvoir y suspendre un hamac qui fait tout de suite la joie des filles.
Puis, nous chargeons nos 4 immenses sacs de hockey dans un minuscule taxi, le coffre tient par un petit élastique qui est prêt à sauter à chaque passage de topès!
Arrivés à l’appartement, les filles découvrent les lieux avec enchantement !
L’ensemble des appartements construits par Carol sont des haciendas. L’appartement, suffisamment spacieux pour quatre, est décoré avec goût dans un style mexicain. Chaque pièce comporte des crochets afin de pouvoir y suspendre un hamac qui fait tout de suite la joie des filles.
Vendredi 31 décembre
Afin de nous changer les idées et de chasser la nostalgie du départ de Michel et Christiane, nous prenons notre première leçon officielle d’espagnol avec Sergio, le responsable de l’animation.
En guise d’échange, Eddy l’aide à rédiger son discours du Nouvel An en français.
Le soir, le banquet spectacle nous est servi par le sympathique Edgar !
Feliz ano nuevo !
En guise d’échange, Eddy l’aide à rédiger son discours du Nouvel An en français.
Le soir, le banquet spectacle nous est servi par le sympathique Edgar !
Feliz ano nuevo !
Jeudi 30 décembre
C’est déjà le jour du départ de Christiane et Michel. Nous profitons de faire encore quelques photos en leur compagnie, une dernière partie de tennis.
Nous les aidons à préparer leurs valises sans grand enthousiasme pour nous…Puis en fin de journée, nous les accompagnons à leur bus qui les emmènera à l’aéroport et nous leur donnons rendez-vous dans 6 mois !
Ces deux semaines en votre compagnie furent remplies de souvenirs inoubliables ! MERCI de nous avoir permis de passer Noël en famille et pour ces super moments !
Nous les aidons à préparer leurs valises sans grand enthousiasme pour nous…Puis en fin de journée, nous les accompagnons à leur bus qui les emmènera à l’aéroport et nous leur donnons rendez-vous dans 6 mois !
Ces deux semaines en votre compagnie furent remplies de souvenirs inoubliables ! MERCI de nous avoir permis de passer Noël en famille et pour ces super moments !
Mercredi 29 décembre
| Cindy |
| Jenny |
| Miguel |
Le soir, Jenny est invitée à retirer son diplôme et un t-shirt souvenir sur la scène en compagnie des vainqueurs des autres compétitions; puis nous fêtons cette victoire. Martine et Stéphane, un charmant couple suisse, se joignent à nous ! On leur a fait connaître le catamaran durant l’après-midi et eux nous ont présenté en soirée Don Pedro et la Caïpiroska! Rendez-vous en Suisse !
mercredi 5 janvier 2011
Dimanche 26 décembre : Cozumel
Nous nous dirigeons à pied le long de la plage jusqu’au port de Playa del Carmen pour embarquer sur un ferry qui nous amène directement sur l’Ile de Cozumel, appelée aussi Ile des Hirondelles qui était au départ un site Maya puis qui fut un repaire où les pirates cachaient leurs trésors. Cozumel est le paradis des plongeurs découvert par Jacques Cousteau.
| Plaza del Sol |
| Contre les termites, on enduit certains arbres de colle et de chaux. |
| Miguel et Luis jouent au backgammon! |
Inscription à :
Articles (Atom)