lundi 27 septembre 2010

Vendredi 24 septembre : Savannah (Etat de la Georgie)

La veille nous avons eu un problème avec le programme Word. Merci à Hervé pour le dépannage ! On fait skype avec Clémence car c’est son anniversaire. Puis on quitte ce chouette camping. On voulait prolonger et rester durant le week-end, mais on aurait dû changer de place….
On s’arrête changer une roue du fifthwheel, puis on roule jusqu’à Savannah dans l’Etat de la Georgie (the Peach State) et on passe la nuit sur le parking du Walmart.


Jeudi 23 septembre : Myrtle Beach

Avant le déjeuner, on chasse les coquillages sur la plage pour nous mettre en appétit. Avant de retourner à la plage pour se baigner, Cindy et Jenny font l’école.


 
Puis à la plage, elles font la connaissance d’une américaine qui s’appelle Madison. Elles essaient de parler anglais… ; en tout cas, elles se comprennent…! Elles s’éclatent ensuite à la piscine du camping.



Mercredi 22 septembre : Myrtle Beach

Après le déjeuner, nous prenons la direction du Palace Theatre pour assister au Grand Cirque. C’est la nouvelle génération du Cirque du Soleil. C’est un superbe spectacle acrobatique. On en reste bouche bée !!!










L’après-midi, on visite Myrtle Beach et on se ballade sur son fameux Boardwalk. L’ambiance est très sympa….




Le soir, promenade au clair de lune le long de la plage.

Lundi 20+21 septembre  : Myrtle Beach

Petit problème au réveil : un pneu du pickup est plat ! Un voisin américain nous propose ses services pour le regonfler. Son camping-car comporte 2 télés, un immense bar et … une station de gonflage ! Le dévouement de ce sympathique monsieur nous permettra d’atteindre le garage le plus proche. Eddy va au garage pour contrôler le pneu ; mais rien de grave : la valve était défectueuse. Pendant ce temps, les filles avancent leurs leçons et devoirs…..

Puis, direction la piscine avec sa rivière à bouées… Le décor est très sympa.
L’après-midi, nettoyage intérieur de la caravane, lessive et école… En fin de journée, nous allons à la plage profiter des vagues, faire du jogging et du body-board.

Dimanche 19 septembre : Myrtle Beach (Etat de Caroline du Sud)

On emprunte la route 17 qui longe la côte atlantique et entrons en Caroline du Sud (the Palmetto State) par la petite ville de Sunset Beach.




Règlements bizarres de cet état : il autorise de piloter une moto sans casque mais il interdit de consommer de l’alcool dans les campings….. Puis ce sont des palmiers à perte de vue et des plages qui nous amènent jusqu’à Myrtle Beach. On s’arrête à Pirateland, au sud de Myrtle Beach, un énorme camping en bord de mer. Vu qu’on est hors saison, on prend une place en bordure de mer. Dès qu’on est installé, on va profiter de la plage. L’eau est chaude. Il n’y a pas de problèmes pour y rentrer (ça change de la Gaspésie). On se défoule dans les énormes vagues…














Samedi 18 septembre : Wilmington (Etat de Caroline du Nord)

Nous suivons toujours l’autoroute 95 Sud et atteignons ENFIN l’océan atlantique par la ville côtière de Wilmington. Les palmiers et la température de 33 degrés nous plongent dans une agréable ambiance estivale. Nous passons la nuit sur le parking du Walmart.

Vendredi 17 septembre : Wilson (Etat de Caroline du Nord)

Nous  suivons la longue autoroute 95 en passant par Richmond. Vu qu’on roule beaucoup, les filles en profitent pour avancer leurs devoirs et leçons… Puis nous entrons en Caroline du Nord (the Tar Heel State) et arrivons dans la petite ville de Wilson. Vu que la chaleur est accablante (36 degrés), nous nous arrêtons dans un camping avec piscine. Mais là, ô déception ! la piscine est déjà fermée. Tant pis, on décide de quand même y passer la nuit.








Les filles font leurs devoirs. Le soir, nous faisons skype avec Grégory. Il nous dépanne de notre problème de clavier…Encore un grand merci pour ton aide !

JEUDI 16 SEPTEMBRE : FREDERIKSBURG (ETAT DE VIRGINIA)

APRES LES EXPLICATIONS SCOLAIRES DES FILLES, NOUS PRENONS LA ROUTE ET TRAVERSONS LE DELAWARE MEMORIAL BRIDGE POUR ARRIVER AU PETIT ETAT DU DELAWARE (THE FIRST STATE). CHERS AMIS MOTARDS, SI VOUS VOULEZ ROULER SANS CASQUE (MEME SUR L’AUTOROUTE), C’EST ICI QU’IL FAUT VENIR...! PUIS NOUS ENTRONS DANS L’ETAT DE MARYLAND (THE OLD LINE STATE). IL A LA PARTICULARITE D’ENTOURER LA VILLE ET L’ETAT DE WASHINGTON DC.  NOUS TRAVERSONS DES VILLES A GRANDE CIRCULATION COMME BALTIMORE, WASHINGTON DC ET ALEXANDRIA, PREMIERE VILLE DE L’ETAT DE VIRGINIA (THE OLD DOMINION), 4EME ET DERNIER ETAT DE LA JOURNEE. IL FAIT LOURD (33 DEGRES). NOUS NOUS ARRETONS SUR LE PARKING DU WALMART DE FREDERIKSBURG POUR Y PASSER LA NUIT.

MERCREDI 15 SEPTEMBRE : CLARKSBORO

APRES LE DEJEUNER ON VA AU BEST BUY AFIN D’ACHETER L’APPAREIL POUR  TRANSFERER LES DONNEES DE NOTRE ANCIEN ORDINATEUR SUR LE NOUVEAU. CELA VA PRENDRE PLUSIEURS HEURES. ON TELEPHONE DONC AU CAMPING AFIN DE RESERVER UNE NUIT SUPPLEMENTAIRE.
PUIS ON SE BALLADE DANS LE VILLAGE VOISIN. IL FAIT BEAU. ON PIQUE-NIQUE VERS UNE PLACE DE JEUX.
ON NOUS TELEPHONE AFIN DE VENIR CHERCHER LES 2 ORDINATEURS... ON RETOURNE AU CAMPING. ON SE DEFOULE VERS LES PANIERS DE BASKETS.


APRES UNE BONNE GRILLADE BIEN MERITEE, ON RETELECHARGE TOUS LES PROGRAMMES DANS NOTRE ORDINATEUR, METTONS UN PEU A JOUR NOS PHOTOS.... IL Y A DU PAIN SUR LA PLANCHE...






vendredi 17 septembre 2010

MARDI 14 SEPTEMBRE : CLARKSBORO (ETAT DE NEW JERSEY)

AVANT LE PETIT DEJEUNER, ON ALLUME L’ORDINATEUR AFIN DE VIDER NOS APPAREILS PHOTOS SUITE AUX PHOTOS PRISES A NEW YORK CITY. L’ORDINATEUR S’ALLUME PUIS PLUS RIEN, LE NOIR COMPLET?????


PUIS ON QUITTE JEFFERSON. ON PASSE DANS LA PERIPHERIE DE NEW YORK. CA CIRCULE BEAUCOUP. ON ROULE ET ON DECIDE DE S’ARRETER DANS UN CAMPING A CLARKSBORO AFIN D’ALLER MONTRER L’ORDINATEUR DANS UN MAGASIN SPECIALISE. ON LAISSE NOTRE FIFTHWHEEL AU CAMPING ET ON SE DIRIGE VERS LA VILLE LA PLUS PROCHE. ON VA AU BEST BUY : VERDICT COURT CIRCUIT. ILS DOIVENT ENVOYER L’ORDINATEUR POUR REPARATION A KANSAS CITY ET CELA DURERA EN TOUT CAS 1 MOIS????

APRES MAINTES DISCUSSIONS, ON DECIDE D’ACHETER UN NOUVEL ORDINATEUR. ETANT DONNE QUE LE CLAVIER EST AMERICAIN, DONC SANS ACCENTS, TREMAS ETC... ON CONTINUERA LE BLOG EN MAJUSCULES

Lundi 13 septembre : New York

Après le déjeuner, nous prenons la direction de la gare de Dover. Nous prenons le train pour New York. Le trajet dure 1h30, mais nous amène directement à Penn Station au centre de New York City. Arrivés dans la rue, nous ressentons immédiatement la frénésie du lieu. Bien que ce ne soit pas notre première visite à New York, c’est toujours très impressionnant, surtout pour les filles pour qui c’est la première fois.





On décide d’y rester toute la journée jusqu’au soir et nous décidons de prendre un Sightseeing Tour, ce qui nous permettra de nous arrêter à notre guise dans les endroits que l’on veut visiter. On prend donc le bus et notre premier arrêt est Battery Park pour prendre le bateau pour la Statue de la Liberté.

















Le temps est superbe! Avant d’embarquer,on passe à une fouille sévère similaire à celles des aéroports. Depuis l’ile on a une vue magnifique sur Lower Manhattan. Mais il manque quelque chose depuis notre dernière visite (= les Tours Jumelles). Après avoir photographié la Statue sous tous les angles, nous reprenons le bateau puis le bus direction China Town.




























Le quartier est très étendu et l’ambiance y est pittoresque!













Le temps se couvre rapidement. Il commence à pleuvoir. Nous prenons quand même le bus et nous nous installons à l’étage du dessus après qu’on nous ait distribué des capes. Il pleut très fort et nous passons devant Central Park sans nous y arrêter. La pluie cesse.








Nous descendons à Times Square. Il fait nuit. “C’est génial toutes ces lumières, on dirait qu’il fait jour” disent les filles.... Elles adorent cette ambiance et nous aussi! On se ballade dans les rues. On aimerait encore y rester, mais le dernier train n’attendra pas.















On a promis aux filles de prendre le fameux taxi jaune de New York City; c’est l’occasion d’en prendre un pour aller à la gare.